You can read this post in English here

Despues de años sin escribir en el blog he decidido retomarlo de nuevo, y además con una nueva versión de Hugo que trae muchas mejoras comparado con la versión anterior del blog, además como puedes ver he comenzado a escribir en dos idiomas, en Español (mi lengua materna) y en inglés, como un ejercicio para mejorar y aprender mas de este idioma.

Es posible que veas muchos errores y articulos mal estructurados, esto se debe a que he decidido escribir primero el artículo en inglés para forzarme a pensar en inglés y traducirlo posteriormente a español. La idea es evitar usar herramientas como traductores o incluso IA para realizar traducciones de español a inglés, ya que el objetivo del blog sigue siendo el mismo. Aprender.

Las mejoras de esta nueva versión de Hugo y el blog son las siguientes:

  • Buscador: Finalmente tenemos temas que integran un buscador basado en JS y que además funciona bien.
  • Multi idioma: Como puedes ver en esta versión puedo escribir en varios idiomas,
  • Enlaces a categorías y tags: Ahora se puede navegar entre tags y categorías a través de enlaces en el panel lateral.
  • Modo oscuro: No funciona demasiado bien pero es un gran paso. El único problema es que cuando navegas dentro del blog en modo oscuro puedes ver un parpadeo blanco mientras carga la página. Creo que es algo relacionado con Cloudflare.

Y eso es todo. Espero escribir sobre cosas que estoy aprendiendo, como Golang, Python mas avanzado y volver a Emacs después de años usando IDEs.